Balado Cadre Bâti (Épisode 37) – Le patrimoine est une conversation avec Claudine Déom

Dans cet épisode aux accents ASMR*, Guillaume et Maude échangent avec Claudine Déom, professeure à l’École d’architecture de l’Université de Montréal et spécialiste du patrimoine bâti. Ayant grandi à Sault-au-Récollet, dans le nord de Montréal, Claudine a été en contact avec la pierre grise dès son enfance. C’est ensuite par l’étude de la géographie au collégial, puis de l’urbanisme au baccalauréat et de l’histoire de l’art aux cycles supérieurs qu’elle forge son intérêt pour les questions liées à la conservation des environnements bâtis.

The central importance of relationality for climate action and culturally sensitive land-use planning in Indigenous territories

By Geneviève Vachon, Florence Gagnon, Élisa Gouin and Samuel Boudreault
Indigenous communities are struggling with climate change that threatens their relationship to the territory that is the basis of their identity. Four concepts linked to indigenous realities – traditional knowledge, agency, temporality, and relationality – provide keys to understanding this threat. A research-creation project with an Anishinaabe community illustrates possibilities for adaptation as concrete levers for discussion and action.

La relationalité au cœur des enjeux climatiques et d’aménagement culturellement approprié en territoires autochtones

Par Geneviève Vachon, Florence Gagnon, Élisa Gouin et Samuel Boudreault
Les communautés autochtones composent avec les changements climatiques qui menacent leur relation au territoire, fondement de leur identité. Quatre concepts liés aux réalités autochtones – les savoirs traditionnels, l’agencéité, la temporalité et la relationalité – fournissent des clés de compréhension de cette menace. Un projet de recherche-création avec une communauté anishinaabe illustre des pistes d’adaptation comme leviers concrets de discussion ou d’action.

Equity in climate plans: a comparison between Vancouver and Montreal

By Hélène Madénian, Sophie L. Van Neste, Andréanne Doyon and Ashley Armitage
This research focuses on the equity and justice approaches of the City of Vancouver and the City of Montreal in their climate plans, i.e. the definitions of equity and the concrete measures considered by the two cities. Identified as climate leaders, Vancouver and Montreal have targets in line with the Paris Agreement and are committed to becoming carbon neutral by 2050, and each published a new climate plan in 2020.

L’équité dans les plans climat : comparaison entre Vancouver et Montréal

Par Hélène Madénian, Sophie L. Van Neste, Andréanne Doyon et Ashley Armitage
Cette recherche s’intéresse aux approches de la Ville de Vancouver et de la Ville de Montréal en matière d’équité et de justice dans leurs plans climat, c’est-à-dire aux définitions de l’équité et aux mesures concrètes considérées par les deux villes. Identifiées comme des leaders climatiques, Vancouver et Montréal ont des cibles conformes à l’Accord de Paris et se sont engagées à devenir carboneutres d’ici 2050 et ont chacune publié un nouveau plan climat en 2020.